軍艦博物館之宿命：阿芙樂爾（Aurora曙光）號巡洋艦vs.德陽號驅逐艦

俄國塔斯社（俄新社）報導，為迎接自1917年十月革命百年紀念，特將當年鳴放艦砲作為列寧率領布爾什維克黨人，衝進冬宮信號，導致臨時政府結束，所有政權轉移歸蘇維埃，導致共產黨崛起（該事件被稱為「十月革命」）。而這艘阿芙樂爾（Aurora曙光）號巡洋艦日後遂成為十月革命的表徵。

該艦於本（九）月21日以拖舶拖帶助推方式耗時四小時、航行近四十公里，駛往克隆斯塔（Kronstadt）海軍船廠預計實施為期概約一年半的維修工程，旨在為2017年的十月革命100周年慶典做準備。沿途圍觀群眾甚多，還有大量遊艇伴隨。

涅瓦河上原本午夜才揚升橋面，供河面上船舶順利通航的橋樑（可升降橋面的活動橋），為讓阿芙樂爾（曙光）號巡洋艦順利拖往船廠實施維修工程，也特例於白晝揚升橋面。

閱讀到這則新聞，想到暑期曾陪同犬子到台南旅遊，見到泊靠在億載金城後側的德陽軍艦，光從外觀就覺得不對勁，個人瞭解德陽軍艦除役時原配備之武進三號系統偵搜及導控裝備之天線、長風三號電戰系統及重要武器裝備仍屬堪用列管裝備，無法隨艦借予台南市政府文化局展示；惟為何不以恢復成軍時（ＤＤ艦）原貌呢？

結果胡亂搭配組裝，竟將原對空AN/SPS-40鷹式雷達天線換成AN/SPS-6C，原艦艏艉雙連裝五吋砲座換成了單管砲座，原艦艏標準一型防空飛彈固定式發射架及彈箱換成了三聯裝天使攻船飛彈發射座(RTL)及彈箱，武進前原電戰裝備為AN/WLR-1(ESM)、AN/ULQ-6B(ECM)，武進後電戰裝備為長風三號電戰系統，德陽軍艦博物館現況則是電戰裝備天線從缺。

名為軍艦博物館旨在藉曾捍衛台海安全近六十年的陽字型驅逐艦，讓國人緬懷其服役期間的榮光，增進民眾對全民國防的認識與支持海權經略，進而關懷國防事務的革新與建設。然面對這艘拼湊型陽字型驅逐艦，說實話，我內心挺難過地；咱們究竟是失根的蘭花，抑或是凡事都不在乎的民族？漠視史實，焉能與時俱進？！

註：圖片取材自網路

追憶中法馬江海戰

今天是八二三炮戰56周年紀念日，朋友們，您腦海裡是否只記得發生於1958年的八二三炮戰，而對發生於130年前，清光緒十年甲申年(1884年8月23日)的中法馬江海戰，印象模糊，或是毫無概念？

今天《聯合報》民意論壇刊載醫界人士撰文〈823砲戰如重演 誰有第一擊的權力〉探討戰時第一擊指揮權之臨機決斷問題；而清光緒十年（1884年）七月初三（公曆8月23日）中法馬江海戰，福州水師官兵亦是一再等候上意，結果遭受法艦全面突擊，猝不及防，喪失了11艘軍艦及苦心經營，投資兩千萬兩銀子、承載着洋務派的期望建造起來的中國最大的馬尾造船廠也變成一片廢墟。福建船政18年積累折損殆盡，此後福建水師再不復當年之盛。

閩浙總督何璟、主掌水師的船政大臣何如璋、及清流黨領袖之一的張佩綸(李鴻章女婿)會辦福建海防，皆試圖避戰，延誤戎機，故福建船政水師始終退守港口，未發動任何攻擊。

1883年，清廷就越南問題與法國爆發武裝衝突，後雙方簽訂《中法會議簡明條款》，但法方決定從海上進攻，逼迫清廷進一步就範。1884年7月，法國海軍將領孤拔（Courbet）率領法遠東艦隊十三艘艦船航駛至福州馬尾附近海域。此時的閩江口至馬江沿岸，經多年經營，形勢險峻、炮臺林立，並有部分克虜伯大炮，依托福建水師兵力和當地軍民支持，本可拒敵於馬江口。但清廷因恐影響中法「和議」而與列強「調解」，竟放任法艦駛入馬江水域，與福建水師相鄰錨泊。近40天中，法軍每日觀察福建水師情況，佔據有利地勢，記錄當地水文資料，前線將士對此焦急不已，多次請戰，均被清廷駁回。上層決策的昏庸與前敵指揮的軟弱，一步步將福建水師推向了危險的邊緣。1884年8月23日，馬江海戰爆發（法艦開砲轟擊福州水師艦船），時值退潮，福州水師艦船艦艏綴於潮力，盡向上流，法艦乘勢以艏砲攻擊，中方船艦自後受擊，無砲抵敵，迨棄錨轉戰，而船已傷，故不逾時相續沉燬。法方在一小時內擊沉和擊毀福建水師11艘兵艦以及多艘運輸船沉沒，官兵殉國760人。法方並將1866年由法國技師協助建造的福州馬尾船廠全部摧毀。

個人就讀戰爭學院時，與曾任空軍IDF戰機大隊長的史台駒學長同一教授班，渠就1996年台海危機及1999年兩國論（特殊的國與國關係）引發兩岸關係緊張對峙期間，講述共軍軍機飛越台海中線，常讓執行驅離任務的國軍飛行員血脈僨張，幸賴逐級輔導，務須秉持冷靜、理性及聽從戰管及任務領隊指令行事，未釀事端。

國軍「教戰總則」第十八條 活用準則 『妄乖準則，固所嚴禁，拘泥形式，亦所不許』，然背誦條文是一回事，海空軍在航在空艦機實際遭遇則是危疑震撼之際，戰機稍縱即逝，勝負決於頃刻，「不為」與「遲疑」皆足以陷艦機於危亡。

國軍久訓未戰，將校在「膽識」方面仍待強化，雖然國軍刻在建構博勝聯戰指揮系統，惟戰場指揮官的決斷仍應予尊重，及明確律定其指揮權責，俾據以維護指揮權的獨立與完整。

最後，請各位好友在耳熟能詳的「八二三炮戰」之外，再附帶記得「中法馬江海戰」，它和台灣近代史的命運也是息息相關地。

附圖一：中法馬尾海戰部署示意圖，取材自
《中文百科在線》http://www.zwbk.org/

附圖二：中法馬江海戰戰況繪圖，取材自
《中文百科在線》http://www.zwbk.org/

 附圖三：中法馬江戰役兵力部署圖，
取材自《中國船文化論壇》http://www.zgchuan.com/article-936-1.html

附圖四：中法馬江戰役炮臺部署圖，
取材自《中國船文化論壇》http://www.zgchuan.com/article-936-1.html

附圖五：中法馬江海戰前兩國艦艇位置圖，
取材自《中國船文化論壇》http://www.zgchuan.com/article-936-1.html

 

甲午海戰兩甲子紀念感懷

今天是中日甲午戰爭爆發120周年紀念日，距今兩甲子的1894年7月25日，中日海軍艦隊爆發了「豐島海戰」，可說是替後續甲午戰爭揭開序戰帷幕，戰事最終滿清戰敗，被迫簽訂割地賠款、喪權辱國的「馬關條約」。此後台澎被日本殖民統治逾半世紀，直至1943年開羅會議中，始將台澎列入戰後日本必須歸還中華民國之領土，1945年8月15日日本宣布無條件投降，且於同年9月2日舉行投降儀式並正式簽字投降，二次世界大戰宣告結束。中華民國國民政府於同年10月25日在臺北公會堂（今中山堂）舉行代表同盟國對日本的受降典禮，結束台澎日據殖民統治，台澎地區重歸祖國懷抱。然而自割讓到回歸長達五十年的種種磨難艱辛，自不待言，其中開羅會議期間要將台澎及附屬島嶼列入開羅宣言內容亦非十分平順，尤以澎湖群島差點就因羅斯福總統特別助理霍布金斯（Harry Lloyd Hopkins）文書作業失誤而引發後續難以收拾的事端，幸賴當時國府軍令部第二廳（情報廳）廳長楊宣誠中將，憑藉豐富學養及言所當言，適時向上級與層峰反映建言匡正，方才及時更正草案原誤植之地名，未衍生戰後歸還時之困擾。

前天（7月23日）復興航空澎湖空難，頓時「澎湖」這地名又引起國內外各大媒體關注爭相報導。綜觀國外媒體對「澎湖」皆以Penghu Islands稱之，而開羅會議期間對「澎湖」係以源自葡萄牙語之Pescadores Islands稱呼，當時楊宣誠中將就因手持英國印製之古海圖，明確指出澎湖之地理位置及名稱，嚴正要求除台灣及附屬島嶼外，並應將澎湖及附屬島嶼列入開羅宣言條款，日本於戰後應歸還中華民國政府，確維我國領土主權權益及台澎民眾重歸祖國懷抱之法理根源（具有法律拘束力的條約協定），可謂居功厥偉。

戰後，楊宣誠將軍陪同我國軍令部長徐永昌上將赴日，出席同盟國在日本東京灣於美艦密蘇里號上舉行受降儀式，深獲盟軍將校敬重。

楊宣誠將軍早歲留學日美，學養俱佳，當年在先總統蔣公身旁之幕僚英文造詣深厚人士頗多，楊將軍不卑不亢，謙沖為懷，然於攸關國家利益及於盟軍戰略層級會議中須展現國軍情報研析能量時，則會毅然表達其卓然識見。

個人海軍生涯中曾多次駐防馬公，親身感受過澎湖的風土民情及文史工作者熱愛鄉土的奉獻精神。此刻， 東吉嶼、風櫃尾、虎井嶼、桶盤嶼、四角嶼、金龍頭、海墘岩、吃仔尾（西嶼或稱漁翁島）燈塔、小智灣、目斗嶼燈塔等，這些往昔雷達導航及進出港測繪組導航，指位拋錨的顯著地名再次迴繞腦海。參考海軍施治將軍編著《第二次世界大戰太平洋海戰戰略分析》，著名的雷伊泰海戰，原駐日本內海的日軍志摩部隊，由志摩清英中將率重巡二艘、輕巡一艘、驅逐艦四艘曾於1944年10月21日16時抵達馬公整補後，再航駛至蘇祿海，期與西村部隊會合，出蘇里哥海峽，由西面向美第七艦隊進攻。

回顧史實，從割讓到光復，期間歷經全國軍民同胞意志集中、力量集中，八年浴血抗戰、忍辱負重始讓台澎脫離日寇殖民的處境，得享自由民主均富安康之憲政建設成果。飲水思源，頓生景仰緬懷先賢之心，海家班的袍澤弟兄，咱們是否該為推動澎湖縣政府及地方人士為海軍楊宣誠中將立碑的工作，起個帶頭作用呢？

觀賞2014俄羅斯索契冬奧開幕典禮有感，緬懷恩師教澤！

前晚收視了2014冬季奧運在俄羅斯索契（Sochi）的盛大開幕典禮，大會的表演節目充滿俄羅斯風情，且巧妙運用現代多媒體科技以會場地板為屏幕，配合劇目的進程適時投射各個時代背景、意涵深遠及幻化萬千的展演，令人讚嘆激賞。表演節目計用18個篇章回顧俄羅斯的歷史變遷與演進，同時也展現了這個國度的多元種族、豐富文化傳統及藝術成就。鑒於表演節目係由一位年僅11歲名為麗莎的小女孩引介俄文字母揭開序幕，其後有讓個人印象深刻的17世紀彼得大帝雄圖大略，改革軍制，建立正規陸海軍，推行富國強兵政策，及〈皇室舞會〉演繹托爾斯泰名著《戰爭與和平》及〈舞動和平鴿〉以柴可夫斯基創作之《天鵝湖》配樂，芭蕾舞者化身和平鴿，象徵和平與希望，藉以彰顯奧會宗旨。讓我在春寒料峭的深夜引發緬懷在海官接受養成教育時期，選修第二外語教授俄文的溫樹德老師。

溫老師曾編著《俄中字典》，並於抗戰勝利後曾陪同蔣故總統經國先生(時任國民政府接收東北特派員)赴東北執行接收任務。溫老師精通俄文文法與修辭，造詣高深；而官校同班同學車仁鵬的父親車啟亮先生則係俄語講得最為流利者，他倆身分同為專員。記得溫老師曾說當年同為接收東北專員的某位成員過世，重視情誼的經國先生親自前往靈堂致悼，並真情流露，在靈堂低頭致哀時並未多語，然淚水卻不斷滴落在其鞋尖上。溫老師亦曾談到畢業於哈爾濱工業大學的前行政院長孫運璿先生也能講流利的俄語，孫院長和經國先生的夫人方良女士閒話家常時，也時常使用俄語交談。

溫老師於課堂授課時，十分和藹親切並對同學們關懷備至。我個人俄文並未學好，但非常喜歡聆聽溫老師回憶其生平親歷重大歷史事件（我常發問：紀剛先生所著《滾滾遼河》與陳嘉驥所著《白山黑水的悲歌》情節是否屬實？），及講述俄國文豪經典名著之寓意。

溫老師閱歷豐富、淡泊名利，除在海官兼課教學外，並指導當時政戰學校復興崗所辦之俄文報刊，及文化學院俄文系歐茵西老師等教學及研編教材等為培育國內俄語人才之植基紮根工作。

感念溫老師當年的教誨，學生不成材俄文沒學好，但衷心感念老師的啟蒙，讓學生如同選修了俄文的比較文學入門課程般，因而官校時期常向圖書館借閱普希金、屠格涅夫、杜斯妥也夫斯基、托爾斯泰、及蕭洛霍夫之著作，讓年少的我知曉，雖生之有涯，惟透過文學作品可了解異國文化內涵，並體悟不同人生際遇與不同年齡層次的生活樣貌及內心感受。在學生人生困頓時，常不自禁回想起曾閱讀過的上述書籍，藉以排遣寂寥自娛。

雖然原先會講的幾句俄文早已忘光，但今夜很俄羅斯，無意間仍直覺反應會說「Спасибо, до свидания（謝謝再見）」這句！想向您報告(閒聊)齊邦媛教授撰寫了《巨流河》紀念她的父親齊士英先生；大陸央視拍攝了《闖關東》歷史電視連續劇；唐德剛撰述少帥張學良晚年作詩：「自古英雄多好色，未必好色盡英雄，我雖並非英雄漢，唯有好色似英雄。」對其風流倜儻的生平，自我揶揄番。

老師，學生想念您（Преподаватели, студенты скучаю по тебе）！